A written agreement in which the seller promises to sell, and the buyer promises to buy, a property on agreed terms, usually with an advance paid. It does not by itself make the buyer the owner. Ownership passes only when the sale deed is signed and registered.
Why it matters when registering: It fixes the price, the advance and the dates, so mistakes here carry into the sale deed. Read it fully before paying the advance.
Agreement to sell guide ›
A letter from DDA, a builder or a co-operative society saying that a particular plot or flat has been allotted to you on stated terms. It is usually the first paper for a new flat, but it is not always the final proof of ownership.
Why it matters when registering: Banks and buyers ask for it as the starting link of the chain of title. Keep it together with the possession letter and the payment receipts.
Documents required for registration ›
Attestation अनुप्रमाणन (Anupramaan) · गवाही
Signing a document as a witness after seeing the person sign it, to confirm that the signing took place. Some documents, such as a gift deed or a Will, need attestation by witnesses to be valid.
Why it matters when registering: A missing or invalid witness signature can make a document defective. Witnesses should be present on the signing day.
The person whom an owner authorises, through a power of attorney, to act on the owner's behalf. The owner who gives the power is called the principal.
Why it matters when registering: An attorney can only do what the power of attorney allows, and does not become the owner. The attorney's ID is checked along with the owner's.
Power of attorney guide ›
Carpet Area कारपेट एरिया (Carpet area) · उपयोगी फर्श क्षेत्र
The actual floor area inside a flat that you could cover with a carpet, up to its inner walls. It usually leaves out balconies and common areas.
Why it matters when registering: It is the most honest measure of usable space. Check which area your agreement and deed quote.
Certified Copy प्रमाणित प्रति (Pramaanit prati)
An official copy of a registered document, issued by the Sub-Registrar office from its records and certified by the office. A photocopy or scan you hold is not the same thing.
Why it matters when registering: If your original deed is lost, or you need a reliable copy for a sale or loan, this is the paper to ask for.
Certified copy guide ›
Chain of Title स्वामित्व की कड़ी (Swamitva ki kadi)
The series of documents that shows how ownership passed from one owner to the next, up to the present owner. Each link should be a valid transfer.
Why it matters when registering: A gap in the chain is one of the biggest reasons for objections and disputes. Buyers and banks read the chain before they agree.
Check my registry file ›
Circle Rate सर्किल रेट (Circle rate) · सरकारी न्यूनतम मूल्य
The minimum value per unit of area that the government sets for property in a locality and category. It is generally used as a floor when stamp duty is worked out, and it is not the same as the market price.
Why it matters when registering: Stamp duty is generally assessed on the higher of the agreed price and the value by circle rate. Confirm the current assessment with the office.
Circle rate guide ›
Codicil वसीयत का परिशिष्ट (Vasiyat ka parishisht)
A later document that adds to, changes or cancels part of an existing Will, without replacing the whole Will.
Why it matters when registering: It must be signed and witnessed like a Will. If many changes are needed, a fresh Will may be clearer.
Will guide ›
Consideration प्रतिफल (Pratiphal) · कीमत
What is given in exchange for the property, usually the sale price in money. A gift deed normally records no payment.
Why it matters when registering: The amount stated affects the stamp assessment, and it should be stated truthfully in the deed.
Stamp-duty calculator ›
Conveyance Deed हस्तांतरण विलेख (Hastantaran vilekh) · कन्वेयंस डीड
A deed that transfers ownership of a property from one person to another. A sale deed is one kind. Under DDA freehold conversion and under PM-UDAY, the deed through which ownership rights are recorded is also called a conveyance deed.
Why it matters when registering: Check which conveyance deed your case needs. Once registered, it is the document that records your ownership.
PM-UDAY conveyance deed ›
A society of flat owners or members that holds the land or building. Each member gets a flat through allotment and holds shares in the society. Transfers follow the society's rules and bye-laws.
Why it matters when registering: A society flat often needs the society's permission (NOC), the share certificate and no-dues papers before a transfer.
Documents required for registration ›
Co-owner सह-स्वामी (Sah-swami)
One of two or more persons who own the same property together. Each has a share, even if the property has not been physically divided.
Why it matters when registering: All co-owners must join a sale, or the deed may not cover their shares. A missing co-owner is a common cause of delay.
Joint owners checklist ›
DDA दिल्ली विकास प्राधिकरण (Delhi Vikas Pradhikaran)
The Delhi Development Authority, a government body that plans and develops land in Delhi and has allotted many plots and flats. Many DDA properties were allotted on a leasehold basis.
Why it matters when registering: A DDA property may carry conditions from the original allotment and lease. Check the papers, and check whether it has been converted to freehold.
DDA leasehold to freehold ›
Death Certificate मृत्यु प्रमाण पत्र (Mrityu praman patra)
An official certificate recording a person's death, issued by the local registrar of births and deaths.
Why it matters when registering: It is the first paper needed when property passes after an owner's death, for legal-heir proof, mutation or a sale.
Property after an owner dies ›
Deficiency Memo कमी पत्र (Kami patra) · डेफिशिएंसी मेमो
In PM-UDAY, a notice that points out missing or wrong documents or details in an application. The applicant has to reply or correct the points.
Why it matters when registering: Replying point by point, with the right supporting paper, is how an application moves forward. Read the notice carefully to see exactly what is asked.
PM-UDAY deficiency reply help ›
Disposition अंतरण / निपटान (Antaran, niptaan)
A legal word for giving up or passing on property or rights, for example by sale, gift or Will.
Why it matters when registering: You may see this word in deeds and legal advice. It simply refers to how the property is being passed on.
Donee दान प्राप्तकर्ता (Daan praptkarta) · उपहार पाने वाला
The person who receives a property under a gift deed.
Why it matters when registering: The donee must accept the gift, normally by attending and signing, for the gift to be complete.
Gift deed guide ›
Donor दानकर्ता (Daankarta) · उपहार देने वाला
The person who gives a property under a gift deed.
Why it matters when registering: The donor must be the true owner and must give the property willingly. A gift is generally hard to undo, so be sure before you sign.
Gift deed guide ›
Easement सुखाधिकार (Sukhadhikar) · रास्ते का हक़
A right to use another person's land or property for a particular purpose, such as a passage to reach your house.
Why it matters when registering: Access and shared rights should be checked before buying, especially for plots and builder floors.
A claim or burden on a property, such as a mortgage, a loan or another registered charge, that can affect a buyer.
Why it matters when registering: If a property is bought with an unseen charge on it, the claim can travel with the property. Always check for encumbrances.
Encumbrance certificate ›
A record from the registration office that lists registered transactions and charges on a property for a period, or states that none were found. It mainly shows registered items.
Why it matters when registering: It is a useful check for loans and mortgages, but it is one check, not a full clearance. Unregistered claims and some disputes may not appear in it.
Encumbrance certificate ›
E-Stamp ई-स्टाम्प (E-stamp)
An electronic stamp certificate bought online through an authorised agency. It is used in place of physical stamp paper to pay stamp duty on a document.
Why it matters when registering: Buy it in the correct party names and for the amount confirmed by the office. A mistake can cost time and money.
E-stamp paper guide ›
Execution निष्पादन (Nishpadan) · दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर
Signing a document in the proper way, by the right persons and with the required witnesses, so that it takes effect. The person who signs is called the executant.
Why it matters when registering: A deed that is not properly executed can be questioned later. Parties and witnesses usually sign on the registration day.
Executor निष्पादक (Nishpadak) · वसीयत पूरी करने वाला
The person named in a Will to carry out its instructions after the person's death.
Why it matters when registering: Naming an executor makes it clear who will act. Tell the executor where the original Will is kept.
Will guide ›
Family Settlement पारिवारिक समझौता (Parivarik samjhauta)
A written arrangement among family members to settle claims over family property and to divide it peacefully. Courts generally respect genuine family settlements.
Why it matters when registering: It can prevent long disputes. Whether it must be registered depends on what it records, so ask before signing.
Dividing ancestral property ›
Freehold फ्रीहोल्ड (Freehold) · पूर्ण स्वामित्व
Ownership of the property, and of the land under it, without a lease period. You can generally deal with it as an owner, subject to the law and local rules.
Why it matters when registering: Freehold and leasehold carry different rights. Check which one applies before buying.
DDA leasehold to freehold ›
Freehold Conversion फ्रीहोल्ड कन्वर्ज़न (Freehold conversion)
A process through which a leasehold property of DDA or L&DO is converted to freehold, with an application, payment and a registered deed, as per the scheme in force.
Why it matters when registering: If conversion is still pending, treat the property as leasehold until the authority's papers say otherwise.
DDA leasehold to freehold ›
Impounding दस्तावेज़ ज़ब्ती (Dastavez zabti) · इम्पाउंडिंग
When an authority finds that a document is not stamped properly, it can take the document into custody until the shortfall, and any penalty the law provides, is paid.
Why it matters when registering: Paying the right stamp duty at the start avoids delay. Confirm the assessment before you buy e-stamp paper.
E-stamp paper guide ›
Indemnity Bond क्षतिपूर्ति बांड (Kshatipurti bond) · इंडेम्निटी बॉन्ड
A written promise by one person to make good another's loss if a stated problem arises, for example if a lost original deed later turns up in a dispute. It is signed on stamp paper.
Why it matters when registering: Offices, banks or buyers sometimes ask for one when a paper is missing. The wording matters, so have it drafted with care.
Lost original deed checklist ›
Intestate बिना वसीयत (Bina vasiyat)
A person who dies without leaving a valid Will is said to die intestate. The property then passes to the legal heirs as provided by the law that applies to that person.
Why it matters when registering: Who inherits depends on the personal law and the family. A legal heir certificate helps to show who the heirs are.
Legal heir certificate ›
A power of attorney that says the giver cannot cancel it, usually because the holder has an interest in the property. Its legal effect can be a complex question.
Why it matters when registering: Do not treat it as a replacement for a registered sale deed. Get legal advice before you rely on one.
GPA vs sale deed ›
Lal Dora लाल डोरा (Lal Dora) · आबादी क्षेत्र
The old inhabited area of a village, marked by a red line (lal dora) on old survey maps. Such areas were traditionally treated differently from regular land, so the usual title papers and records can look different.
Why it matters when registering: Ownership in Lal Dora areas is often shown through old deeds and possession papers, so the paper trail matters even more.
Lal Dora property ›
Landlord and Tenant मकान मालिक और किरायेदार (Makaan malik aur kirayedaar)
The landlord is the owner who lets out a property. The tenant is the person who takes it on rent. In a lease, they are also called the lessor and the lessee.
Why it matters when registering: Their names, IDs and the agreed terms go into the rent agreement or lease deed.
Rent agreement guide ›
L&DO भूमि एवं विकास कार्यालय (Bhoomi evam Vikas Karyalay)
The Land and Development Office, a central government office that looks after certain government-leased land and properties in Delhi.
Why it matters when registering: Properties on L&DO land are usually leasehold and may have transfer conditions. Check the lease papers and any conversion status.
DDA leasehold to freehold ›
Lease Deed पट्टा (Patta) · लीज़ डीड
A document in which an owner (the lessor) gives another person (the lessee) the right to use a property for a stated period, usually in return for rent or a premium.
Why it matters when registering: A longer lease generally needs registration. Check whether the term of your lease makes that necessary.
Lease deed guide ›
Leasehold लीज़होल्ड (Leasehold) · पट्टे की संपत्ति
A property that you hold under a lease from the owner of the land, such as DDA or L&DO, on stated lease terms. The land belongs to the lessor.
Why it matters when registering: Leasehold comes with conditions, and a transfer may need permissions. Many leasehold properties can be converted to freehold under the scheme in force.
DDA leasehold to freehold ›
Legal Heir कानूनी वारिस (Kanooni waaris)
A person who is entitled by law to inherit a person's property when there is no Will. Who counts as a legal heir depends on the personal law, such as the religion, and on the family.
Why it matters when registering: When an owner dies, all legal heirs have to be considered. Missing even one heir is a leading cause of later disputes.
Legal heir certificate ›
An official certificate that lists the legal heirs of a person who has died. It is an administrative paper, and it does not settle a dispute among the heirs.
Why it matters when registering: It is the usual first paper to show who the heirs are. Offices may ask for other papers as well.
Legal heir certificate guide ›
Lien धारणाधिकार (Dhaaranadhikaar) · लियन
A right that allows a lender or another party to hold a property or its papers until a debt is paid.
Why it matters when registering: A lien can block a sale until it is cleared. Ask for proof that any lien has been removed.
Encumbrance certificate ›
Market Value बाज़ार मूल्य (Bazaar moolya)
The price a property would reasonably fetch in the open market. It can be higher or lower than the circle rate.
Why it matters when registering: The agreed price, the market value and the circle rate are three different things. Know which one a number refers to.
Circle rate guide ›
Mortgage बंधक (Bandhak) · गिरवी / रहन
Giving a property as security for a loan. The lender has a claim on the property until the loan is repaid.
Why it matters when registering: A mortgaged property generally cannot be sold freely until the lender agrees or the loan is repaid. Ask for loan closure papers.
Sale with an existing loan ›
Mother Deed मदर डीड (Mother deed) · मूल दस्तावेज़ / पिछली रजिस्ट्री
A common phrase for the earlier title deed on which the present ownership rests, usually the previous registered deed.
Why it matters when registering: Buyers and banks ask for it to check where the seller's title comes from.
Check my registry file ›
Mutation दाखिल-खारिज (Dakhil-kharij) · नामांतरण
Updating the municipal, revenue, society or authority record so that the new owner's name appears after a sale, gift or inheritance.
Why it matters when registering: Mutation updates a record, but it does not by itself create or prove ownership. Do it after registration so that the records match the deed.
Mutation guide ›
NGDRS राष्ट्रीय जेनेरिक दस्तावेज़ पंजीकरण प्रणाली (NGDRS)
The National Generic Document Registration System, an online system used in Delhi to prepare document details and to book a registration appointment at the Sub-Registrar office.
Why it matters when registering: Registration details and appointments are handled here. The entries should match your final deed exactly.
NGDRS guide ›
NOC अनापत्ति प्रमाण पत्र (Anapatti praman patra)
A No Objection Certificate is a written statement from a person or body, such as a society, builder, bank, co-owner or authority, saying that they do not object to a transaction.
Why it matters when registering: Some transfers need an NOC. Ask in advance who needs to give one, because it can take time.
Documents required for registration ›
Notary नोटरी (Notary) · नोटरीकरण
An authorised legal officer who verifies identity or signatures and puts a seal on a document. Notarisation is not the same as registration. A notarised paper is not a registered deed.
Why it matters when registering: A notarised agreement alone does not register a sale or gift of property. Ask whether your document must be registered.
Property registration guide ›
Partition बंटवारा (Bantwara) · विभाजन
Dividing jointly owned property among the co-owners so that each gets a separate portion. It is recorded in a partition deed.
Why it matters when registering: A partition deed has to describe each portion clearly. All co-owners should agree before it is drafted.
Partition deed guide ›
Pasting Charges पेस्टिंग शुल्क (Pasting shulk)
A small fixed charge that appears in the registration fee schedule and is paid along with the registration fee for each document.
Why it matters when registering: When you budget, remember it is a separate small line next to the registration fee. Confirm the current amount with the office.
Registration charges guide ›
PM-UDAY पीएम-उदय (PM-UDAY)
Pradhan Mantri Unauthorised Colonies in Delhi Awaiting Ownership Rights. It is a government scheme under which residents of covered unauthorised colonies in Delhi can get ownership rights recorded through an application and registration process.
Why it matters when registering: If your property is in a covered colony, this scheme decides which papers and steps apply. Check your colony's status first.
PM-UDAY registration guide ›
Actual control and use of a property, for example living in it, holding the keys or collecting rent from it. Possession is different from ownership.
Why it matters when registering: Ask who is in possession before you pay, and record the handover in writing.
After property registration ›
A letter by a builder, DDA or society confirming that possession of a flat or plot has been handed to the allottee.
Why it matters when registering: It is an important proof of possession, so keep it with the allotment letter.
Documents required for registration ›
Power of Attorney मुख़्तारनामा (Mukhtarnama) · पावर ऑफ अटॉर्नी
A document in which a person (the principal) authorises another person (the attorney) to act on their behalf, in the matters stated in it.
Why it matters when registering: It works only for the powers written in it, and generally ends when the giver dies. It does not by itself transfer ownership.
Power of attorney guide ›
Probate प्रोबेट (Probate) · वसीयत की अदालती पुष्टि
A court's certificate that confirms a Will as genuine and gives the executor authority to deal with the estate.
Why it matters when registering: Whether probate is needed depends on the case. Where it exists, it is strong proof of the Will.
Property after an owner dies ›
Property Tax संपत्ति कर (Sampatti kar) · हाउस टैक्स
A yearly tax paid to the municipal corporation (MCD) on a property in its area.
Why it matters when registering: Receipts show that the property is on municipal records and that dues are not pending. Buyers usually ask for the latest receipt.
MCD property status ›
Rectification Deed शुद्धिपत्र (Shuddhipatra) · सुधार विलेख
A deed that corrects a mistake in an earlier registered deed, such as a wrong spelling, area or description.
Why it matters when registering: A mistake in an earlier deed can hold up the next transfer. Ask whether it needs to be corrected first.
Check my registry file ›
Registration पंजीकरण (Panjikaran) · रजिस्ट्री
Recording a document in the official records of the Sub-Registrar office, after checks of identity and signing. The law requires registration for certain documents, such as a sale or gift of immovable property.
Why it matters when registering: A document that the law requires to be registered may not work as a transfer if it is not registered.
Property registration guide ›
Registration Fee पंजीकरण शुल्क (Panjikaran shulk)
The fee paid to the registration office for recording a document. It is separate from stamp duty. The amount depends on the document and the rules in force.
Why it matters when registering: Budget for it separately from stamp duty, and confirm the current amount with the office or your adviser.
Registration charges guide ›
Relinquishment त्यागपत्र (Tyagpatra) · रिलीज़ डीड
A co-owner giving up their share in a jointly owned property to the other co-owner or co-owners. It is recorded in a relinquishment (release) deed.
Why it matters when registering: It works only between existing co-owners and is hard to undo once registered. If money is paid for the share, tell your adviser.
Relinquishment deed guide ›
Sale Deed बिक्री विलेख (Bikri vilekh) · रजिस्ट्री / बैनामा
The registered document by which a seller (the vendor) transfers ownership of a property to a buyer (the vendee) for a price.
Why it matters when registering: It is the document that actually transfers ownership. Read the names, the property description and the shares carefully before you sign.
Sale deed guide ›
Sanctioned Plan स्वीकृत नक्शा (Sweekrit naksha)
The building plan approved by the municipal authority, which shows what construction is permitted.
Why it matters when registering: Compare it with what is actually built. Unapproved extra floors can affect loans, approvals and resale.
MCD property status ›
Special Power of Attorney (SPA) स्पेशल पावर ऑफ अटॉर्नी (Special Power of Attorney) · विशेष मुख़्तारनामा
A power of attorney that gives authority only for a particular act or purpose, for example to sign one deed or to appear before the Sub-Registrar.
Why it matters when registering: A narrow power is easier to check. It still does not make the attorney the owner.
GPA vs SPA ›
Stamp Duty स्टाम्प शुल्क (Stamp shulk) · स्टाम्प ड्यूटी
A government tax paid on a document, based on its type and the value involved. It is paid by e-stamp or stamp paper and is separate from the registration fee.
Why it matters when registering: A document with too little stamp duty can be held back and penalised. Confirm the assessment for your case before you pay.
Stamp-duty calculator ›
Sub-Registrar (SRO) उप-पंजीयक (Up-panjiyak) · सब-रजिस्ट्रार
The government officer who registers documents, and the office where this is done, called the Sub-Registrar Office (SRO).
Why it matters when registering: Registration happens at a Sub-Registrar office after you book an appointment. Check the office for your case and its requirements before you go.
Sub-Registrar (SRO) list ›
Succession Certificate उत्तराधिकार प्रमाण पत्र (Uttaradhikar praman patra)
A court certificate that authorises heirs to collect the debts, bank balances and securities of a person who has died. For transferring a property, which paper is accepted depends on the case.
Why it matters when registering: Do not assume that it settles ownership of a property. Ask which papers your office or buyer will accept.
Legal heir certificate ›
Tenant Verification किरायेदार सत्यापन (Kirayedaar satyapan) · पुलिस वेरिफिकेशन
Giving a tenant's details to the local police station for verification. It is commonly required of landlords in Delhi.
Why it matters when registering: Landlords should complete it when a tenant moves in. Confirm the current form and process with the police station.
Rent agreement guide ›
Testator वसीयतकर्ता (Vasiyatkarta)
The person who makes a Will.
Why it matters when registering: The testator must sign in front of two witnesses, who also sign in the testator's presence.
Will guide ›
Title स्वामित्व / हक़ (Swamitva, haq)
The legal right of ownership of a property, and the documents that prove it. A clear (or marketable) title is one that is free from doubt, defects and disputes.
Why it matters when registering: When you buy, the seller's title is what you are really paying for. Check the chain of title and ask for a professional review.
Check my registry file ›
Transfer Duty हस्तांतरण शुल्क (Hastantaran shulk) · ट्रांसफर ड्यूटी
A separate duty on the transfer of immovable property, which the municipal corporation (MCD) is empowered to levy under the Delhi Municipal Corporation Act. It is paid in addition to stamp duty and the registration fee on certain transfers, such as a sale. Its rate and threshold are set by the civic body and can change. Areas under NDMC or the Cantonment Board follow their own arrangements.
Why it matters when registering: Include it when you work out the total cost of a transfer, and ask the office for the current assessment before you pay.
Stamp-duty calculator ›